Les premières applications industrielles de la technologie Ethernet-APL, développée conjointement par les organismes de normalisation FieldComm Group, ODVA, OPC Foundation et PI (PROFIBUS & PROFINET International), sont déjà opérationnelles dans des applications d’automatisation des processus à travers le monde. Toutefois une nouvelle étape importante vient d’être franchie : le groupe de travail conjoint « Independent Protocol Physical Layer Group (10BASE-T1L) » a finalisé de nouvelles extensions clés pour la normalisation de l’Ethernet à paire unique (SPE), tel que défini par la norme IEEE 802.3, et des améliorations apportées à Ethernet-APL. Cette nouvelle spécification SPE (10BASE-T1L, PoDL) permet l’utilisation d’appareils plus puissants et un déploiement économique dans des environnements industriels manufacturiers, hors atmosphère explosive, tels que les secteurs de l’automobile et de l’emballage.

Ces avancées renforcent les fondements d’une communication fiable et indépendante des fournisseurs et garantissent une disponibilité continue des données, du terrain jusqu’aux systèmes de production, permettant ainsi une automatisation industrielle plus intelligente et ouvrant la porte à la transformation numérique.

Le travail coordonné des des organisations participantes a permis de finaliser d’importantes spécifications. Pour SPE, cela inclut l’extension du concept d’alimentation, avec notamment l’alimentation intégrée à la ligne de données (PoDL), les classes de puissance appropriées et la définition des connecteurs compatibles. Dans le domaine Ethernet-APL, la classe de puissance B, qui prend en charge les appareils jusqu’à 1,16 W, a été spécifiée et intégrée à la deuxième édition de la norme CEI TS 63444.

Comme pour APL, un système de certification comprenant un système de test et des cas de test ont été développés afin de garantir un haut niveau de qualité ainsi que l’interopérabilité de la couche physique. Parallèlement, des actions de marketing conjointes sont menées : des guides techniques, des séminaires utilisateurs et des démonstrateurs sont actuellement déployés.

Des améliorations supplémentaires, telles que l’ajout d’une bande passante de 100 Mbit/s pour les applications Ethernet à deux fils (100BASE-T1L), sont déjà en cours. L’intégration au cycle CEI, et plus précisément à la norme CEI IS 61158-100, est également prévue.

L’initiative conjointe de normalisation des protocoles SPE et Ethernet-APL se poursuit. Les spécifications étant désormais finalisées, le protocole SPE est normalisé et le protocole Ethernet-APL s’en trouve encore amélioré. Ceci ouvre la voie à une large mise en œuvre par les utilisateurs et les fabricants, grâce à un cadre de tests de conformité robuste et garantissant la qualité.


— Ted Masters, président-directeur général, FieldComm Group : « L’ajout de la prise en charge de l’Ethernet à paire unique (SPE) aux spécifications Ethernet-APL permet aux utilisateurs d’étendre l’Ethernet sur le terrain, tout en leur offrant la liberté de choisir les meilleurs équipements du marché, quel que soit le fournisseur, dans les environnements SI et non-SI. Cette technologie prend en charge les réseaux à protocoles mixtes, notamment HART-IP, sur une seule couche physique, offrant des débits équivalents à ceux des infrastructures informatiques et une intégration et un échange de données transparents avec l’entreprise via FDI et PA-DIM. L’industrie bénéficie ainsi de la flexibilité et de la confiance nécessaires pour moderniser les installations existantes et construire les nouvelles, Ethernet-APL s’imposant comme la nouvelle norme de couche physique de demain. »

— Dr. Al Beydoun, président et directeur général d’ODVA : « ODVA est heureux de soutenir le développement continu d’Ethernet-APL et de SPE afin de déployer les immenses avantages de la communication numérique Ethernet jusqu’au niveau du terrain. Les couches physiques Ethernet-APL et SPE permettront de simplifier le câblage, de réduire les coûts et d’augmenter la portée des câbles pour les utilisateurs de réseaux EtherNet/IP dans l’automatisation des usines et des processus à travers le monde. »

— Stefan Hoppe, président et directeur général de la Fondation OPC : « L’harmonisation d’Ethernet-APL et de SPE offre une base solide pour une communication Ethernet unifiée et indépendante des fournisseurs dans l’automatisation industrielle. Associées à OPC UA, ces technologies permettent un échange d’informations cohérent et interopérable à tous les niveaux du système. »

— Harald Müller, membre du conseil d’administration de PI et responsable du groupe de travail conjoint : « Grâce à la collaboration étroite des organismes de normalisation, la normalisation d’Ethernet-APL et de SPE a été menée à bien dans les délais impartis. Cette étape importante jette les bases d’une communication indépendante des fournisseurs, basée sur SPE et Ethernet-APL, et ouvre la voie à la numérisation indispensable des secteurs industriels. Forts de ce constat, nous avons déjà déployé PROFINET sur APL dans des usines de production et poursuivrons nos efforts pour en favoriser l’adoption grâce à ces nouvelles améliorations. »

À propos de FieldComm Group
FieldComm Group est une organisation internationale de normalisation regroupant des utilisateurs finaux, des fabricants, des universités et des organismes de recherche de premier plan. Ensemble, ils orientent le développement, l’intégration et la mise en œuvre de technologies nouvelles et complémentaires, et constituent la source de la technologie FDI™. La mission de FieldComm Group est de développer, gérer et promouvoir des normes internationales pour l’intégration des dispositifs numériques dans les architectures de systèmes d’automatisation, tout en protégeant les investissements dans l’automatisation des processus grâce aux technologies de communication HART® et FOUNDATION™ Fieldbus. Toute personne intéressée par l’utilisation de ces technologies peut devenir membre. Pour plus d’informations, consultez leur site web : www.FieldCommgroup.org
Pour plus d’informations, veuillez contacter :
Paul Sereiko
psereiko@FieldCommgroup.org

À propos d’ODVA
ODVA est une organisation internationale de normalisation et de commerce regroupant les principaux fournisseurs mondiaux de solutions d’automatisation. Sa mission est de promouvoir des technologies d’information et de communication ouvertes et interopérables pour l’automatisation industrielle. Parmi ses normes figurent le protocole industriel commun (CIP™), son protocole réseau indépendant du support, et des technologies de communication industrielle telles qu’EtherNet/IP™ ou DeviceNet®. Pour garantir l’interopérabilité des systèmes de production et leur intégration avec d’autres systèmes, ODVA privilégie l’adoption de technologies Internet et Ethernet standard disponibles sur le marché. EtherNet/IP, le réseau Ethernet industriel leader actuel, illustre parfaitement ce principe. Consultez le site web d’ODVA : www.odva.org.
Pour plus d’informations, veuillez contacter :
Steve Fales
sfales@odva.org

À propos de la Fondation OPC
Depuis 1996, la Fondation OPC facilite le développement et l’adoption des normes d’échange d’informations OPC. En tant que défenseur et garant de ces spécifications, la Fondation a pour mission d’aider les fournisseurs, les utilisateurs finaux et les développeurs de logiciels à maintenir l’interopérabilité de leurs systèmes de fabrication et d’automatisation. La Fondation OPC s’engage à fournir les meilleures spécifications, technologies, processus et certifications pour garantir une interopérabilité multiplateforme, sécurisée et fiable, permettant le transfert de données et d’informations des systèmes embarqués vers le cloud d’entreprise. La Fondation compte plus de 1 000 membres à travers le monde dans les secteurs de l’automatisation industrielle, des technologies de l’information, de l’Internet des objets (IoT), de l’Internet industriel des objets (IIoT), des communications machine-to-machine (M2M), de l’industrie 4.0, de la domotique, des machines-outils, de l’industrie pharmaceutique, de la pétrochimie et des énergies intelligentes. Pour plus d’informations sur la Fondation OPC, veuillez consulter le site www.opcfoundation.org.
Pour plus d’informations, veuillez contacter :
Stefan Hoppe
Stefan.Hoppe@OPCFoundation.org

À propos de PROFIBUS & PROFINET International (PI)
PI est une vaste communauté d’automatisation présente dans le monde entier. Représentée par 25 associations régionales, elle est responsable de PROFIBUS et PROFINET, les deux principaux protocoles de communication industrielle couvrant tous les secteurs d’activité. Le réseau mondial de PI, composé de fournisseurs, de développeurs, d’intégrateurs de systèmes et d’utilisateurs finaux, a pour objectif commun de promouvoir, de soutenir et d’utiliser PROFIBUS et PROFINET. Plus de 1 500 entreprises membres collaborent étroitement à l’échelle régionale et mondiale pour optimiser l’automatisation. L’influence et la portée de l’organisation sont inégalées dans le secteur de l’automatisation. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site web www.profibus.com.
Pour plus d’informations, veuillez contacter :
Barbara Weber
Barbara.Weber@profibus.com