Association française de l’organisation
PROFIBUS / PROFINET International

Partager sur les réseaux sociaux
Accueil / Actualités/ Partenariat Siemens-Hilscher

Partenariat Siemens-Hilscher

Systèmes de Contrôle-Commande sur PC, flexibles et interopérables, intégrant des interfaces de communication multiprotocoles au format M.2.

SIEMENS, leader mondial dans les domaines de la production et distribution d’énergie, de l’automatisation et de la transformation numérique, a conclu un partenariat avec…
HILSCHER, leader sur le marché des interfaces de communication industrielle dédiées aux réseaux bus de terrain et Ethernet Temps Réel.

HILSCHER est également l’un des membres fondateurs de ‘’l’Open Industry 4.0 Alliance’’ dont la vocation est d’aider les industriels à réussir leur transition numérique.

La collaboration entre ces deux acteurs majeurs du marché de l’automatisation industrielle concerne la fourniture de solutions de contrôle-commande sur PC, notamment lorsque des exigences de performances, au niveau des communications réseaux, de flexibilité, de compacité et d’efficience énergétique sont des critères de choix non négociables.

Les IPC SIMATIC SIEMENS se connectent à tous les réseaux de communication industriels grâce à l’intégration de la technologie de carte PC cifX HILSCHER. Les technologies de réseaux numériques étant omniprésentes dans le domaine de la transformation numérique des usines, celles-ci facilitant l’interopérabilité entre l’OT et l’IT.

Cette synergie entre les produits des deux entreprises allemandes contribue à l’optimisation des communications entre les machines (M2M) et à l’interopérabilité des équipements d’automatisme qui sont souvent hétérogènes sur les sites de production.

Parties intégrantes des chaînes de valeur qui sont au centre de l’efficacité industrielle, SIEMENS et HILSCHER associent le meilleur de leurs savoir-faire avec les nombreuses possibilités offertes par le numérique. 

Les cartes PC cifX au format M.2. sont facilement intégrées par l’utilisateur dans les SIMATIC Box et Panel PC SIEMENS, une simple configuration et activation ‘’plug-and-play’’ étant requises.

Les cartes sont disponibles en deux formats. Pour les applications esclaves, la carte M.2 équipée du contrôleur de réseaux netX 90 ne mesure que 22 x 30 mm, au format M.2 2230 ‘’Key A+E’’. La version pour les applications maîtres et esclaves est à peine plus grande, 30 x 42 mm, au format M.2 3042 ‘’Key B+M’’.

Ainsi, toutes les technologies de réseaux bus de terrain et Ethernet industriels (maitres/esclaves) couramment utilisées dans l’industrie manufacturière sont supportées par les cartes HILSCHER :

  • PROFIBUS-DP
  • PROFINET-IO
  • POWERLINK (esclave uniquement)
  • CANopen
  • EtherCAT
  • SERCOS
  • DeviceNet
  • EtherNet/IP
  • CC-Link IE Field Basic (esclave uniquement)
  • OpenModbus/TCP
  • Varan (esclave uniquement)

La diversité des protocoles pris en charge permet de s’adapter aux exigences de communication des différents secteurs d’activité et des différentes régions du monde, par exemple PROFINET en Europe, EtherNet/IP aux États-Unis, ou encore CC-Link IE Field en Asie.

De surcroit, les utilisateurs bénéficient de pilotes de périphériques unifiés, d’un seul outil de configuration, intuitif et convivial, ainsi que d’une interface applicative (API) cohérente pour tous les protocoles.

Ces plate-formes d’automatisme flexibles et évolutives s’enrichissent en permanence des dernières tendances technologiques grâce à de simples mises à jour logicielles des ‘’firmwares’’ des cartes cifX M.2. Les utilisateurs peuvent ainsi rapidement et efficacement implémenter tous les protocoles de communication industrielle et équiper leurs systèmes de contrôle-commande d’une technologie à l’épreuve du temps.

En plus d’être la plus petite carte PC multiprotocoles du marché (22 x 30 mm), celle-ci conjugue une faible consommation d’énergie avec des pertes thermiques réduites.

Les utilisateurs peuvent ainsi concevoir des équipements d’automatisme alliant performance, compacité et économie d’énergie, ce qui est d’autant plus recherché dans un contexte de crise où l’efficacité énergétique est devenu un enjeu crucial pour les entreprises industrielles.

Des ‘’bundles’’ de cartes cifX M.2 incluant les éléments de montage sont disponibles chez HILSCHER pour une intégration rapide dans les SIMATIC IPC227G et IPC BX-39A SIEMENS.

Les clients bénéficient de l’interaction sans faille des combinaisons de matériels et logiciels entre les deux fabricants qui ont été testées et éprouvées.

By integrating the cifX PC card technology from Hilscher into Siemens’ SIMATIC IPCs,
customers get flexible access to all relevant fieldbus and real-time Ethernet systems
to support their digital business transformation in different industries.

Un communiqué de presse est disponible à l’adresse suivante : https://sie.ag/3gH3dpe

Pour de plus amples informations sur les cartes cifX M.2 : Hilscher: M.2

Pour de plus ample informations sur les systèmes SIMATIC IPC : https://new.siemens.com/global/en/products/automation/pc-based.html

Pour tout complément d’information, nous vous invitons à contacter le service commercial Hilscher France info@hilscher.fr

Hilscher France – 97, allée Alexandre Borodine                          

Parc Technologique – Les Cèdres 3 – 69800 Saint Priest
Standard Tel : +33 (0) 472 379 840
Hot Line : +33 (0) 437 723 500
www.hilscher.com

Partager sur les réseaux sociaux
Profibus

PROFIBUS est un BUS de communication numérique standardisé et ouvert à tous les domaines de l’automatisation de la fabrication et des processus.

Profinet

PROFINET est une norme innovante et ouverte pour l’Ethernet industriel. Il répond à toutes les exigences de la technologie de l’automatisation.

IO-Link

IO-Link est la première technologie E/S de communication avec les capteurs et les actionneurs à être adoptée comme standard international.

Omlox

omlox, le standard des technologies de localisation permet un accès unifié aux données.